{"id":3213,"date":"2015-01-05T11:46:55","date_gmt":"2015-01-05T16:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/?page_id=3213"},"modified":"2023-10-27T15:54:22","modified_gmt":"2023-10-27T19:54:22","slug":"blur-rouge-fr","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/blur-rouge-fr\/","title":{"rendered":"Blur Rouge S\u00e9rie"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 30px;\">BLUR ROUGE SERIES\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Blur Rouge est une s\u00e9rie d&rsquo;oeuvres audiovisuelles. L&rsquo;univers propos\u00e9 s&rsquo;inspire d&rsquo;un espace qui pourrait \u00eatre ce non-lieux dans lequel les gens sont lorsqu&rsquo;ils communiquent par des appareils mobiles. Ils ne sont pas \u00a0\u00bbphysiquement\u00a0\u00bb avec les gens qui les entourent, ni avec la personne avec qui ils communiquent.<\/p>\n<p>Les \u0153uvres pr\u00e9sentent divers paysages fictifs vaporeux, gazeux et lumineux qui se confondent dans des mouvements en perp\u00e9tuelle rotation. La s\u00e9rie Blur Rouge s&rsquo;inscrit dans une d\u00e9marche o\u00f9 Chantre s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la sculpture avec la lumi\u00e8re, aux espaces vides et aux structures semi-transparentes.<\/p>\n<p><strong>Expositions et performances :<\/strong><br \/>\n&#8211; Limestone Coast Video Art Festival, Mount Gambier (AU), 2018<br \/>\n&#8211; Qu\u00e9bec Digital \u00e0 NYC, Blur Rouge (vid\u00e9o II), New-York (US), 2015<br \/>\n&#8211; Festival de vid\u00e9omusique de Montr\u00e9al, Blur Rouge (vid\u00e9o I et II), Montr\u00e9al (CA), 2015<br \/>\n&#8211; \u00c9cran noir de la Nuit blanche, Blur Rouge (vid\u00e9o I et II), Montr\u00e9al (CA), 2015<br \/>\n&#8211; Mois Multi, Blur Rouge Carmin, Qu\u00e9bec (CA), 2015<br \/>\n&#8211; File Electronic Language International Festival, Blur Rouge (vid\u00e9o II), Sao Paolo (BR), 2014<br \/>\n&#8211; Biennale internationale d&rsquo;art num\u00e9rique (BIAN), Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville, Blur Rouge Carmin (installation), Montr\u00e9al (CA), 2014<br \/>\n&#8211; Mutek Image, Blur Rouge (performance), Montr\u00e9al (CA), 2013<br \/>\n&#8211; Festival international du cin\u00e9ma francophone en Acadie, Blur Rouge (performance), Moncton (CA), 2013<br \/>\n&#8211; Festival de la imagen, Blur Rouge (vid\u00e9o I), Manizales (CO), 2013<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Blur_Rouge_Carmin_04_Sebastien_Roy_crop.jpg\" \/><br \/>\nBiennale internationale d&rsquo;art num\u00e9rique (BIAN), Blur Rouge Carmin, Montreal (CA), 2014. Photo : S\u00e9bastien Roy<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">BLUR ROUGE CARMIN INSTALLATION (2014)<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Blur Rouge Carmin\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/115994318?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>Une installation audiovisuelle interactive dont le dispositif cr\u00e9e une confusion optique en fragmentant en volumes l&rsquo;image projet\u00e9e. Le public voit \u00e0 la fois une image bidimentionelle qui se superpose aux m\u00eames images qui paraissent tridimentionelles. Par le mouvement de la main, le public est invit\u00e9 \u00e0 explorer les tableaux pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Confusion d&rsquo;optique<\/strong><br \/>\n\u00c0 la diff\u00e9rence d&rsquo;un \u00e9cran traditionnel, l&rsquo;image n&rsquo;est pas plate puisqu&rsquo;elle est multipli\u00e9e par les r\u00e9flexions \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur m\u00eame de la structure. Plusieurs points de vues de la m\u00eame image sont visibles simultan\u00e9ment, cr\u00e9ant ainsi des effets st\u00e9r\u00e9oscopiques qui permettent une perception de relief et de volume.<\/p>\n<p>L&rsquo;image multipli\u00e9 cr\u00e9e une confusion optique particuli\u00e8re puisque les images volum\u00e9triques sont agglom\u00e9r\u00e9es, d\u00e9cal\u00e9es et superpos\u00e9es. La limite du contour de ces volumes est floue, ce qui cr\u00e9e une confusion de la perception de la mat\u00e9rialit\u00e9.<\/p>\n<p>La st\u00e9r\u00e9oscopique est d&rsquo;autant plus fort puisque les plaques transparentes sont plac\u00e9es \u00e0 des angles pr\u00e9cis afin de cr\u00e9er un effet nomm\u00e9e Fant\u00f4me de Pepper. Cette technique de st\u00e9r\u00e9oscopie est utilis\u00e9e pour faire appara\u00eetre des personnages aux allures holographiques au th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p><strong>Interaction audiovisuelle<\/strong><br \/>\nLes gens sont invit\u00e9s \u00e0 explorer le contenu audiovisuel \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un interface encastr\u00e9 dans un pi\u00e9destal devant l&rsquo;installation. Le public peut ainsi contr\u00f4ler les d\u00e9placements des \u00e9l\u00e9ments visuels 3D par le mouvement de leur main sur les axes X, Y et Z. C&rsquo;est une approche qui est vise \u00e0 impliquer les gens dans un processus d&rsquo;observation et d&rsquo;appr\u00e9ciation.<\/p>\n<p><strong>Technique:\u00a0<\/strong>Structure en Plexiglas, d\u00e9tecteur de mouvement, engin de jeu 3D, logiciel multim\u00e9dia, logiciel de composition musicale, 1 ordinateur, 1 projecteur vid\u00e9o, deux \u00e0 quatre haut-parleurs.<\/p>\n<p><strong>Dimensions:\u00a0<\/strong>152.40 x 30.48 x 91.44 cm (5 x 1 x 3 pieds)<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dits:\u00a0<\/strong>Musique, mod\u00e9lisation 3D, animation 3D et programmation: Manuel Chantre \/ Design du dispositif: Manuel Chantre\/ Consultant programmation du syst\u00e8me: S\u00e9bastien Gravel\/ Assemblage (Blur Rouge Carmin): Brendan Matkin<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Blur_Rouge_Carmin_06_Danny_Perreault_crop.jpg\" \/><br \/>\nBiennale internationale d&rsquo;art num\u00e9rique (BIAN), Blur Rouge Carmin, Montreal (CA), 2014. Photo : Danny Pereault<br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RAW0061_crop.jpg\" \/><br \/>\nMois Multi, Blur Rouge Carmin, Quebec (CA), 2015. Photo: Keven Langevin<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">BLUR ROUGE PERFORMANCE\u00a0<\/span><br \/>\nPerformance audiovisuelle o\u00f9 Chantre contr\u00f4le en direct le visuel g\u00e9n\u00e9ratif, les sons et des s\u00e9quences musicales. Le logiciel visuel utilis\u00e9, initialement con\u00e7u pour concevoir des jeux vid\u00e9os 3D, est d\u00e9tourn\u00e9 de sa fonction initiale pour cr\u00e9er l&rsquo;oeuvre en direct.<\/p>\n<p>Chantre \u00ab sculpte \u00bb\u00a0des paysages en direct; la rotation est le mouvement principal \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution des formes et des tableaux.<\/p>\n<p><strong>Technique:\u00a0<\/strong>Logiciel 3D temps r\u00e9el, logiciel multim\u00e9dia, logiciel de composition musical, ordinateur, projecteur vid\u00e9o, haut-\u00adparleurs, clavier MIDI et p\u00e9dale d&rsquo;effet<\/p>\n<p><strong>Dimensions:\u00a0<\/strong>Variable \/ 360 x 200 cm, dimension minimum de l&rsquo;\u00e9cran de projection<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dits:\u00a0<\/strong>Musique, mod\u00e9lisation 3D, animation 3D et programmation: Manuel Chantre \/ Design du dispositif: Manuel Chantre\/ Consultant programmation du syst\u00e8me: S\u00e9bastien Gravel<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">VIDEO I (2013)<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Blur Rouge ( Video I )\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/140496497?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>Vid\u00e9o mono canale et premi\u00e8re \u0153uvre de la s\u00e9rie.<\/p>\n<p><strong>Technique:\u00a0<\/strong>Lecteur DVD ou ordinateur, \u00e9cran ou projection vid\u00e9o, haut-parleurs<\/p>\n<p><strong>Dimensions:\u00a0<\/strong>Variable<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dits:\u00a0\u00a0<\/strong>Mod\u00e9lisation 3D, animation 3D en direct, programmation, tournage vid\u00e9o, \u00e9dition vid\u00e9o, musique : Manuel Chantre \/ Consultant en programmation : S\u00e9bastien Gravel<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">VIDEO II (2014)<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Blur Rouge 2013\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/78839521?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>Vid\u00e9o mono canale de la performance dont le contenu provient de la performance. La vid\u00e9o est disponible <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/78839521\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Technique:\u00a0<\/strong>Lecteur DVD ou ordinateur, \u00e9cran ou projection vid\u00e9o, haut-parleurs<\/p>\n<p><strong>Dimensions:\u00a0<\/strong>Variable<\/p>\n<p><strong>Presses et doccumentations:\u00a0<\/strong><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/2015_Nipora_Blur_Rouge_vid\u00e9os.pdf\">Mention<\/a>, Nipora, Vid\u00e9os Blur Rouge, Montr\u00e9al (CA), 2015<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/2015_Mon_Saint_Roch_Blur_Rouge_Carmin.jpg\">Article<\/a>, Mon Saint-Roch, Suzie Genest, Blur Rouge Carmin, Qu\u00e9bec (CA), 2015<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/2015_M\u00e9duse_Blur_Rouge_Carmin.pdf\">Mention<\/a>, M\u00e9duse.org, Blur Rouge Carmin, Qu\u00e9bec (CA), 2015<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/2015_LaPresse.ca_Blur_Rouge_Carmin.pdf\">Mention<\/a>, LaPresse.ca, Blur Rouge Carmin, Qu\u00e9bec (CA), 2015<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2015_Mon_Saint-Roch_Blur_Rouge_Carmin.pdf\">Mention<\/a>, Mon Saint-Roch, Blur Rouge Carmin, Qu\u00e9bec (CA), 2015<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2015_Jeu_Blur_Rouge_Carmin.pdf\">Mention<\/a>, Revue Jeu, Blur Rouge Carmin, Montr\u00e9al (CA), 2015<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2014_FILE_SP_Blur_Rouge_video_II.pdf\">Documentation<\/a>, File Electronic Language International Festival, Blur Rouge vid\u00e9o II, Sao Paolo (BR), 2014<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2014_Le_Vadrouilleur_urbain_Blur_Rouge_Carmin-1000.pdf\">Mention<\/a>, Le vadrouilleur urbain, Blur Rouge Carmin (Web)<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2014_blogue_d_Acc\u00e8s_culture_Montr\u00e9al_Blur_Rouge_Carmin-1.jpg\">Mention<\/a>, Acc\u00e8s culture Montreal Blog, Blur Rouge Carmin, Montr\u00e9al (CA), 2014<br \/>\n&#8211; Audio interview, CIBL, Electrons Libres, Blur Rouge, Qu\u00e9bec (CA), 2013<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dits:\u00a0<\/strong>Mod\u00e9lisation 3D, animation 3D en direct, programmation, \u00e9dition vid\u00e9o, musique : Manuel Chantre \/ Consultant en programmation : S\u00e9bastien Gravel<\/p>\n<p><!-- Google tag (gtag.js) --><br \/>\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-G0RLQ9LR4N\"><\/script><br \/>\n<script>\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());<\/p>\n<p>  gtag('config', 'G-G0RLQ9LR4N');\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLUR ROUGE SERIES\u00a0 Blur Rouge est une s\u00e9rie d&rsquo;oeuvres audiovisuelles. L&rsquo;univers propos\u00e9 s&rsquo;inspire d&rsquo;un espace qui pourrait \u00eatre ce non-lieux dans lequel les gens sont lorsqu&rsquo;ils communiquent par des appareils mobiles. Ils ne sont pas \u00a0\u00bbphysiquement\u00a0\u00bb avec les gens qui les entourent, ni avec la personne avec qui ils communiquent. Les \u0153uvres pr\u00e9sentent divers paysages<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3213","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3213"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6492,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3213\/revisions\/6492"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}