{"id":2819,"date":"2014-06-23T18:20:42","date_gmt":"2014-06-23T22:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/?page_id=2819"},"modified":"2023-10-27T15:57:10","modified_gmt":"2023-10-27T19:57:10","slug":"dispergere-maiz-fr","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/dispergere-maiz-fr\/","title":{"rendered":"Dispergere Maiz"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 30px;\">DISPERGERE MAIZ\u00a0<\/span><\/p>\n<p>L&rsquo;installation immersive audiovisuel est constitu\u00e9 de vingt-quatre toiles de projections transparentes. Dans une salle plong\u00e9e dans l\u2019obscurit\u00e9, plusieurs \u00e9crans s\u2019activent, clignotent et interagissent avec le public afin de cr\u00e9er un r\u00e9cit compos\u00e9 d\u2019espaces familiers et de lieux qui se construisent et se d\u00e9construisent. Le public explore un univers tiss\u00e9 de fragments de souvenirs et d\u2019impressions rattach\u00e9es au ma\u00efs.<\/p>\n<p>Il y a plus de 5000 ans que l\u2019homme cultive le ma\u00efs et le consomme. En Am\u00e9rique, cet aliment a nourri des civilisations enti\u00e8res et est aujourd\u2019hui la premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9ale mondiale consomm\u00e9e devant le riz et le bl\u00e9. Le ma\u00efs a laiss\u00e9 des traces dans l\u2019imaginaire collectif depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es. C\u2019est en s\u2019inspirant des diverses repr\u00e9sentations, symboles et discours associ\u00e9s au ma\u00efs que Chantre cr\u00e9e un univers \u00e9vocateur, sensoriel et abstrait.<\/p>\n<p><strong>Expositions:<\/strong><br \/>\n&#8211; Videopool, exposition solo, Winnipeg (CA), 2012<br \/>\n&#8211; Soci\u00e9t\u00e9 des arts technologiques, Journ\u00e9es de la culture, Montr\u00e9al (CA), 2009<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-fjim\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo-fjim.jpg\" alt=\"Logo-fjim\" width=\"79\" height=\"50\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-CALQ-13\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Logo-CALQ-13.jpg\" alt=\"Logo-CALQ-13\" width=\"79\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-Conseil-des-arts-du-Canada\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Conseil-des-arts-du-Canada.jpg\" alt=\"Logo-Conseil-des-arts-du-Canada\" width=\"150\" height=\"300\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-FdGM\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-FdGM.jpg\" alt=\"Logo-FdGM\" width=\"79\" height=\"50\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-mcc\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo-mcc.jpg\" alt=\"Logo-mcc\" width=\"90\" height=\"60\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-micc\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo_micc.jpg\" alt=\"Logo-micc\" width=\"110\" height=\"55\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo_CAM\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo_CAM.jpg\" alt=\"Logo_CAM\" width=\"50\" height=\"10\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dispergere_Maiz_2_photocredit_Stephanie_Chantre_crop.jpg\" \/><br \/>\nSociety for Arts and Technology, Journ\u00e9es de la culture, Montreal (CA), 2009. Photo: St\u00e9phanie Chantre<\/p>\n<p>Depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es, l\u2019homme a d\u00e9velopp\u00e9 et transform\u00e9 cette plante qui a constitu\u00e9 l\u2019une des principales sources de l\u2019alimentation de civilisations enti\u00e8res. Chez le peuple maya, le ma\u00efs symbolisait la vie et \u00e9tait directement associ\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de la cr\u00e9ation l\u2019homme. Selon leur mythologie, l\u2019homme en serait constitu\u00e9. Le mot fran\u00e7ais \u00abma\u00efs\u00bb proviendrait de \u00ab maiz \u00bb, une sorte de plante c\u00e9r\u00e9ale, cit\u00e9e comme mot indig\u00e8ne dans un \u00e9crit dat\u00e9 de 1525.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, il est \u00e0 la fois, un aliment de consommation, un aliment cultivable, un symbole de l\u2019industrie intensive, un produit associ\u00e9 \u00e0 la f\u00eate foraine et au cin\u00e9ma, un aliment modifi\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement, une plante permettant la production d\u2019\u00e9thanol, une substance utilis\u00e9e pour faire des antibiotiques, une nourriture pour animaux d\u2019\u00e9levage, un aliment de d\u00e9coration et bien d\u2019autres repr\u00e9sentations. C&rsquo;est \u00e0 partir de ces diff\u00e9rents aspects du ma\u00efs que s\u2019inspire Chantre pour cr\u00e9er un univers \u00e9vocateur.<\/p>\n<p><strong>Un r\u00e9cit non lin\u00e9aire et ouvert<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience propos\u00e9e dans Dispergere Maiz est un r\u00e9cit non lin\u00e9aire, une histoire qui n\u2019a ni d\u00e9but ni fin. Les exp\u00e9riences v\u00e9cues sont diff\u00e9rentes d\u2019un utilisateur \u00e0 l\u2019autre.Des vid\u00e9os aux \u00e9l\u00e9ments \u00e9pur\u00e9s et d\u00e9filent ainsi rapidement et en rafale.<\/p>\n<p><strong>Lieux et espaces<\/strong><\/p>\n<p>Dispergere, est la mot latin qui signifie \u00ab r\u00e9pandre \u00e7a et l\u00e0, \u00e9parpiller\u00bb. Ce mot renvoie \u00e0 l\u2019id\u00e9e de disperser, de r\u00e9pandre, d&rsquo;envoyer en divers lieux, de s\u00e9parer en des endroits diff\u00e9rents. L\u2019id\u00e9e de dissociation, de d\u00e9localisation du ma\u00efs en diff\u00e9rents endroits est un axe de recherche principal pour ce projet. Cet espace immersif sera construit et<br \/>\nreconstitu\u00e9 de fragments de lieux et de repr\u00e9sentations du ma\u00efs.<\/p>\n<p>Par la configuration, la juxtaposition et la superposition d\u2019\u00e9crans dans un environnement tridimensionnel Chantre propose un r\u00e9cit non lin\u00e9aire immersif.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dispergere_Maiz_4_photocredit_Edouard_Arnaud_crop.jpg\" \/><br \/>\nSociety for Arts and Technology, Journ\u00e9es de la culture, Montreal (CA), 2009. Photo: St\u00e9phanie Chantre<br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dispergere_Maiz_10_photocredit_Manuel_Chantre_crop.jpg\" \/><br \/>\nSociety for Arts and Technology, Journ\u00e9es de la culture, Montreal (CA), 2009. Photo : Manuel Chantre<br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dispergere_Maiz_11_photocredit_Manuel_Chantre_crop.jpg\" \/><br \/>\nSociety for Arts and Technology, Journ\u00e9es de la culture, Montreal (CA), 2009. Photo : Manuel Chantre<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dispergere Maiz  (Video sculpture installation)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/9633927?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9\u00e9 en 2009\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Technique:\u00a0<\/strong>24 \u00e9crans de projection en polyester, tuyaux en aluminium, cordes en polyester, 4 \u00e0 6 haut-parleurs, 1 \u00e0 2 haut-parleurs de basses fr\u00e9quences, 4 projecteurs, 1 ordinateur, 1 logicielmultim\u00e9dia, 1 cam\u00e9ra infrarouge et 1 lampe infrarouge.<\/p>\n<p><strong>Dimensions:\u00a0<\/strong>900 x 900 x 244 cm (configuration A), 900 x 1350 x 244 cm (configuration B)<\/p>\n<p><strong>Album:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/manuelchantre.bandcamp.com\/album\/memorsion-and-other-works\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1118 alignleft\" title=\"Memorsion and Other Works\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Memorsion.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/manuelchantre.bandcamp.com\/album\/memorsion-and-other-works\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download \/ Listen<\/a><\/p>\n<p><strong>Presses and documentations :<\/strong><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2015_Ellen_s_Blog_Memorsion_and_Dispergere_Maiz-1.jpeg.pdf\">Mention<\/a>, Syneme, Memorsion et Dispergere Maiz, Calgary (CA)<br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/manuel-chantre\/entrevue-radio-ckrl-la-croche\">Entrevue audio<\/a>, CKRL, La croche oreille, Qu\u00e9bec (CA), 2013<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2012_Communication_and_Aesthetics_Theories_Revisited_Conference_Dispergere_Maiz.pdf\">Article<\/a>, Conf\u00e9rence Communication and Aesthetics Theories, Marshall McLuhan and Vil\u00e9m Flusser, Dispergere Maiz, Winnipeg (CA), 2012<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2012_Uptownmag_Leyden_Cochrane_Dispergere_Maiz-12.pdf\">Article<\/a>, Uptownmag, Steven Leyden Cochrane, Winnipeg (CA), 2012<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2010_analyse_rhetorique_Morin_Dispergere_Maiz-1.pdf\">Article<\/a>, Analyse rh\u00e9torique, Philippe Morin, Montr\u00e9al (CA), 2010<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2009_Convergence_Pr\u00e9mont_Dispergere_Maiz.pdf\">Article<\/a>, Le lien Multim\u00e9dia, \u00ab L\u2019artiste Manuel Chantre s\u2019installe dans le bl\u00e9 d\u2019inde \u00bb, Charles Pr\u00e9mont, Montreal (CA), 2009<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2009_blog_elektramontreal_Dispergere-Maiz-2.pdf\">Mention<\/a>, Blogue Elektramontreal, Mathilde, Dispergere Maiz (Web), 2009<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dits:<\/strong><br \/>\nVid\u00e9o, musique, interactivit\u00e9 et conception: Manuel Chantre. Collaborateurs de la Soci\u00e9t\u00e9 des arts technologiques: Informatique et \u00e9quipement multim\u00e9dia: Philippe Chevry \/ Design et conception du dispositif: S\u00e9bastien Dallaire \/<br \/>\nDirecteur des r\u00e9sidences et \u00e9quipement vid\u00e9o: Joseph Lef\u00e8vre \/ Communication: Martin Lapointe \/ Dispositif immersif: Louis-Philippe St-Arnault \/ Informatique: Simon Piette \/Contenu vid\u00e9o: Francis Pineau \/ Critique: Monique Savoie \/ Interactivit\u00e9: Mike Wozniewski Autres consultants: Interactivit\u00e9: Pascal Boucher \/ Couture: Nicole Cantin \/ Photo:St\u00e9phanie Chantre \/ Mat\u00e9riaux et conception du dispositif : Isabelle Kaliaguine \/ Assistant vid\u00e9o : Tomas Furey<\/p>\n<p>Dispergere Maiz est r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au programme Vivacit\u00e9 Montr\u00e9al cr\u00e9\u00e9 en partenariat avec le Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec, la Conf\u00e9rence r\u00e9gionale des \u00e9lus de Montr\u00e9al, le minist\u00e8re de l&rsquo;Immigration et des Communaut\u00e9s culturelles, la Fondation du Grand Montr\u00e9al et le Conseil des Arts du Canada.<\/p>\n<p>Le projet a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence de recherche et de cr\u00e9ation \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des arts technologiques (SAT).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-fjim\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo-fjim.jpg\" alt=\"Logo-fjim\" width=\"79\" height=\"50\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-CALQ-13\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Logo-CALQ-13.jpg\" alt=\"Logo-CALQ-13\" width=\"79\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-Conseil-des-arts-du-Canada\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Conseil-des-arts-du-Canada.jpg\" alt=\"Logo-Conseil-des-arts-du-Canada\" width=\"150\" height=\"300\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-FdGM\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-FdGM.jpg\" alt=\"Logo-FdGM\" width=\"79\" height=\"50\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-mcc\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo-mcc.jpg\" alt=\"Logo-mcc\" width=\"90\" height=\"60\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-micc\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo_micc.jpg\" alt=\"Logo-micc\" width=\"110\" height=\"55\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo_CAM\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo_CAM.jpg\" alt=\"Logo_CAM\" width=\"50\" height=\"10\" \/><\/p>\n<p><!-- Google tag (gtag.js) --><br \/>\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-G0RLQ9LR4N\"><\/script><br \/>\n<script>\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());<\/p>\n<p>  gtag('config', 'G-G0RLQ9LR4N');\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISPERGERE MAIZ\u00a0 L&rsquo;installation immersive audiovisuel est constitu\u00e9 de vingt-quatre toiles de projections transparentes. Dans une salle plong\u00e9e dans l\u2019obscurit\u00e9, plusieurs \u00e9crans s\u2019activent, clignotent et interagissent avec le public afin de cr\u00e9er un r\u00e9cit compos\u00e9 d\u2019espaces familiers et de lieux qui se construisent et se d\u00e9construisent. Le public explore un univers tiss\u00e9 de fragments de souvenirs<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2819","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6497,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2819\/revisions\/6497"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}