{"id":2791,"date":"2014-06-11T00:52:50","date_gmt":"2014-06-11T04:52:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/?page_id=2791"},"modified":"2023-10-27T15:59:05","modified_gmt":"2023-10-27T19:59:05","slug":"double-fr","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/double-fr\/","title":{"rendered":"Double"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 30px;\">DOUBLE\u00a0<\/span><\/p>\n<p>L&rsquo;installation audiovisuelle et interactive est constitu\u00e9e de plaques lumineuses transparentes dans lesquelles des formes 3D abstraites bougent continuellement en synchronisation avec le son. \u00c0 l\u2019aide d\u2019une souris, le public est invit\u00e9 \u00e0 ralentir les formes afin de les contempler un instant.<\/p>\n<p>Double au sens d\u2019un premier pas vers la multiplicit\u00e9 et la perte de la singularit\u00e9. C\u2019est l\u2019instant d\u2019une transformation; l\u2019\u00e9tape qui fait la d\u00e9marcation vers une forme multiple. L&rsquo;oeuvre s&rsquo;inscrit \u00e0 la limite du jeu vid\u00e9o en tant que m\u00e9canisme interactif non pas destin\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9 ludique, mais \u00e0 une exp\u00e9rience esth\u00e9tique et sensorielle. Le geste banal de la duplication \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une souris, s\u2019inscrit ici dans un rapport d\u2019appr\u00e9ciation et de d\u00e9couverte.<\/p>\n<p><strong>Expositions :\u00a0<\/strong>Le Labo, Nuit Blanche, Toronto (CA), 2012.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"OAC-Logo-RGB-EPS\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014-OAC-Logo-RGB-EPS.jpg\" alt=\"OAC-Logo-RGB-EPS\" width=\"79\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Labo-Logo\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Labo-2.jpg\" alt=\"Labo-Logo\" width=\"60\" height=\"10\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-CALQ-13\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Logo-CALQ-13.jpg\" alt=\"Logo-CALQ-13\" width=\"79\" height=\"50\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-bureau_du_quebec_\u00e0_Toronto\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo-bureau_du_quebec_\u00e0_Toronto.jpg\" alt=\"Logo-bureau_du_quebec_\u00e0_Toronto\" width=\"79\" height=\"50\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-Toronto-art-council\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Toronto-art-council.jpg\" alt=\"Logo-Toronto-art-council\" width=\"50\" height=\"5\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-Ontario-Trillium-Foundation\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Ontario-Trillium-Foundation.jpg\" alt=\"Logo-Ontario-Trillium-Foundation\" width=\"50\" height=\"5\" \/><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[ var gaJsHost = ((\"https:\" == document.location.protocol) ? \"https:\/\/ssl.\" : \"http:\/\/www.\"); document.write(unescape(\"%3Cscript src='\" + gaJsHost + \"google\u00adanalytics.com\/ga.js' type='text\/javascript'%3E%3C\/script%3E\")); \/\/ ]]><\/script><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[ try { var pageTracker = _gat._getTracker(\"UA\u00ad10934512\u00ad1\"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} \/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Manuel Chantre presents Double\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/51575587?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DOUBLE_02_photocredit_Juliette_Riou_crop.jpg\" \/><br \/>\nLe Labo, Nuit Blanche, Toronto (CA), 2012. Photo: Juliette Riou<br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DOUBLE_11_photocredit_Stephanie_Chantre_crop.jpg\" \/><br \/>\nLe Labo, Nuit Blanche, Toronto (CA), 2012. Photo: St\u00e9phanie Chantre<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 98%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DOUBLE_07_photocredit_Stephanie_Chantre_CROP.jpg\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 98%;\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DOUBLE_09_photocredit_Stephanie_Chantre_crop.jpg\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le Labo, Nuit Blanche, Toronto (CA), 2012. Photo: St\u00e9phanie Chantre<\/td>\n<td>Le Labo, Nuit Blanche, Toronto (CA), 2012. Photo: St\u00e9phanie Chantre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Cr\u00e9\u00e9 en 2012<\/strong><\/p>\n<p><strong>Technique: <\/strong>Polyol\u00e9fin, 4 c\u00e2bles en acier, logiciel multim\u00e9dia, ordinateur, projecteur vid\u00e9o, 2 haut-parleurs, souris, socle.<\/p>\n<p><strong>Dimensions:<\/strong> 38 x 38 x 122 cm<\/p>\n<p><strong>Presse et documentation :<\/strong><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E70Q_icil5E\">Entrevue vid\u00e9o<\/a>, Radio-Canada, Le<br \/>\nt\u00e9l\u00e9journal, Toronto (CA), 2012<br \/>\n&#8211; Entrevue audio, Radio-Canada, Champ libre, Toronto (CA), 2012<br \/>\n&#8211; Entrevue audio, CIUT, Pot Pourri show, Toronto (CA), 2012<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/youtu.be\/pGo5xqu7yKI\">Entrevue audio<\/a>, Radio-Canada, C&rsquo;est bien meilleur<br \/>\nle matin, Marie-\u00c8ve Dumulong, Toronto (CA), 2012<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dits:\u00a0<\/strong>Musique, 3D, programmation et conception: Manuel Chantre \/ Remerciements: Danny Perreault, Sarah-\u00c8ve Tousignant.<\/p>\n<p>Le projet a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence de recherche et de cr\u00e9ation au Labo. Avec le support duConseil des arts de l&rsquo;Ontario, Toronto Arts Council, le Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec, Bureau du Qu\u00e9bec \u00e0 Toronto et The Ontario Trillium Foundation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"OAC-Logo-RGB-EPS\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014-OAC-Logo-RGB-EPS.jpg\" alt=\"OAC-Logo-RGB-EPS\" width=\"79\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Labo-Logo\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Labo-2.jpg\" alt=\"Labo-Logo\" width=\"60\" height=\"10\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-CALQ-13\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Logo-CALQ-13.jpg\" alt=\"Logo-CALQ-13\" width=\"79\" height=\"50\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-bureau_du_quebec_\u00e0_Toronto\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo-bureau_du_quebec_\u00e0_Toronto.jpg\" alt=\"Logo-bureau_du_quebec_\u00e0_Toronto\" width=\"79\" height=\"50\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-Toronto-art-council\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Toronto-art-council.jpg\" alt=\"Logo-Toronto-art-council\" width=\"50\" height=\"5\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logo-Ontario-Trillium-Foundation\" src=\"http:\/\/www.manuelchantre.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Ontario-Trillium-Foundation.jpg\" alt=\"Logo-Ontario-Trillium-Foundation\" width=\"50\" height=\"5\" \/><\/p>\n<p><!-- Google tag (gtag.js) --><br \/>\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-G0RLQ9LR4N\"><\/script><br \/>\n<script>\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());<\/p>\n<p>  gtag('config', 'G-G0RLQ9LR4N');\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOUBLE\u00a0 L&rsquo;installation audiovisuelle et interactive est constitu\u00e9e de plaques lumineuses transparentes dans lesquelles des formes 3D abstraites bougent continuellement en synchronisation avec le son. \u00c0 l\u2019aide d\u2019une souris, le public est invit\u00e9 \u00e0 ralentir les formes afin de les contempler un instant. Double au sens d\u2019un premier pas vers la multiplicit\u00e9 et la perte de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2791","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2791"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6500,"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2791\/revisions\/6500"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.manuelchantre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}